---
title: "My (complicated) relationship with AI: often seductive, occasionally frustrating and always demanding vigilance | Setareh Seyedghorban"
slug: "meine-komplizierte-beziehung-zu-ai-verfuehrerisch-manchmal-frustrierend-immer-fordernd"
date: 2026-09-23
category: tech-pub
tags: [anthropic]
language: en
sources_count: 1
featured: false
publisher: AInauten News
url: https://news.ainauten.com/en/story/meine-komplizierte-beziehung-zu-ai-verfuehrerisch-manchmal-frustrierend-immer-fordernd
---

# My (complicated) relationship with AI: often seductive, occasionally frustrating and always demanding vigilance | Setareh Seyedghorban

**Published**: 2026-09-23 | **Category**: tech-pub | **Sources**: 1

---

## TL;DR

As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.

---

## Summary

As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field. But I will continue to think, judge and develop ideas that are stubbornly mine I am walking between carriages in search of a cup of tea on a train travelling over 100 miles an hour from Liverpool to London when I see half the people in my carriage in deep conversations with a machine: ChatGPT, Claude and Gemini to name a few. I am meant to be on sabbatical, the rare stretch of academic life reserved for slow thinking. Around me, almost nobody is thinking slowly. This is not limited to a train carriage. Half of the adults surveyed in one US study reported using an AI chatbot, one example of how fast people are entering a relationship with their AI tools, which now receive more of our questions, problems and drafts than our friends and colleagues do. Continue reading...

---

## Why it matters

As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.

---

## Key Points

- As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.
- I am meant to be on sabbatical, the rare stretch of academic life reserved for slow thinking.
- Around me, almost nobody is thinking slowly.
- This is not limited to a train carriage.

---

## Nauti's Take

The essay points to a real opportunity: for people publishing outside their native language, AI lowers a barrier that has long shaped academic careers. The risk is comfortable delegation, since handing drafts and questions to chatbots by default gives your own judgment less practice. Researchers and knowledge workers gain most when they use AI as a language and sparring partner and keep the actual thinking, and the byline, their own.

---


## FAQ

**Q:** What is My (complicated) relationship with AI about?

**A:** As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.

**Q:** Why does it matter?

**A:** As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.

**Q:** What are the key takeaways?

**A:** As a multilingual academic, artificial intelligence has levelled the playing field.. I am meant to be on sabbatical, the rare stretch of academic life reserved for slow thinking.. Around me, almost nobody is thinking slowly.

---

## Related Topics

- [anthropic](https://news.ainauten.com/en/tag/anthropic)

---

## Sources

- [My (complicated) relationship with AI: often seductive, occasionally frustrating and always demanding vigilance | Setareh Seyedghorban](https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/sep/24/my-complicated-relationship-with-ai-chatgpt-factchecking) - The Guardian AI

---

## About This Article

This article is a synthesis of 1 sources, curated and summarized by AInauten News. We aggregate AI news from trusted sources and provide bilingual (German/English) coverage.

**Publisher**: [AInauten](https://www.ainauten.com) | **Site**: [news.ainauten.com](https://news.ainauten.com)

---

*Last Updated: 2026-09-23*